Creating function to group data with %like% pipeline giving errors

function r data.table rbind genomics